Guia do Usuário

Como usar o Wondershare UniConverter (originalmente Wondershare Video Converter Ultimate)?
Aprenda o guia passo-a-passo abaixo.

Teste Grátis Compre Já

Home > Guia de Usuario

PARA Windows PARA Mac

UniConverter Guia do Usuário

Como adicionar e editar legendas nos seus vídeos com facilidade

O Wondershare UniConverter é o melhor app de desktop para trabalhar com legendas. Com este editor de legendas, você pode importar e editar legendas locais sem esforço. Também dá para ajustar tamanho da fonte, cor, posição e transparência. Além disso, é possível posicionar as legendas no topo, no meio ou na parte inferior da tela de reprodução. E você ainda pode converter seu vídeo legendado para VOB, FLV, AVI, MP4, MOV etc. A seguir, veja como adicionar e editar legendas em um vídeo usando este app.

Etapa 1 Carregue seu arquivo de vídeo.

Baixe e abra o Wondershare UniConverter no seu PC e, na interface de Início, selecione Editor de Legendas. Clique em Adicionar vídeo para abrir o armazenamento local e incluir o arquivo. O vídeo deve começar a ser reproduzido automaticamente no editor de legendas.

abrir editor de legendas da wondershare

Etapa 2 Abra o editor de legendas.

Na aba de legendas, você verá diferentes opções para trabalhar com legendas e poderá fazer o seguinte:

Gerador automático de legendas: gera legendas automaticamente no idioma de destino.

Importar arquivo de legenda: adicione legendas ao vídeo clicando neste botão.

Texto para legendas: converta texto em linhas de legenda.

Legenda manual: crie e edite legendas manualmente.

adicionar legenda ao vídeo

Etapa 3 Adicione e edite legendas no seu vídeo.

Clique em Importar arquivo de legenda para importar uma legenda salva localmente para o seu vídeo.

Você pode definir fontes como Arial, Arial Black, Calibri, Lato, Pristina e outras. Também é possível sublinhar, colocar em negrito e usar itálico nas legendas. Além disso, o app permite ajustar cor do texto da legenda, cor de fundo, largura do contorno, transparência e posição. E, acima de tudo, clique em Salvar como personalizado para guardar as configurações e aplicá-las rapidamente em outros vídeos.

ajustar estilo de legendas

Dica: Você pode personalizar a posição das legendas escolhendo a grade na aba Posição ou movendo a barra deslizante.

ajustar posição de legendas

Etapa 4 Pré-visualize o arquivo de vídeo (opcional).

Antes de converter e salvar, é bom conferir se está tudo redondinho. Para isso, passe o cursor do mouse sobre a miniatura: o ícone Reproduzir será exibido. Clique para abrir o vídeo legendado no player multimídia. Feche a janela se estiver satisfeito.

revisar a legenda

Etapa 5 Exporte para arquivos MP4 ou MOV.

Agora clique no menu suspenso Configurações de exportação: para escolher um formato de saída para o vídeo e depois clique em Exportar para continuar.

como editar vídeo

Observação: Com o Wondershare UniConverter, você converte vídeos com legendas em poucos passos. Acesse Como adicionar e editar legendas em vídeos com recursos avançados >> para saber mais.

Imprimir

Próximo: Volume de Áudio

Mais informações úteis

Basic Video Tutorial

Wondershare ID

Vídeo Essencial

Sua kit completa de ferramentas de vídeo

Teste Grátis Compre Já

UniConverter-Conversor de Vídeo

AniSmall-Compressor de vídeo

Converter de voz em texto

Conversor de Vídeo

Fãs de Esportes

Ofertas Educacionais

Guia

FAQs

Vídeo Tutorial

Especificaciones Técnicas

O que há de novo?