Guia do Usuário

Como usar o Wondershare UniConverter (originalmente Wondershare Video Converter Ultimate)?
Aprenda o guia passo-a-passo abaixo.

Teste Grátis Compre Já

Home > Guia de Usuario

Para Windows Para Mac

UniConverter Guia do Usuário

Como editar legendas no Mac com o Wondershare UniConverter

Entender filmes em outro idioma pode ser difícil, mas fica fácil com legendas precisas. Se as legendas do vídeo estiverem incorretas, você pode usar o UniConverter para Mac como uma solução completa para editar legendas no Mac com precisão.

Com o UniConverter, é possível corrigir textos com erro nas legendas e assistir aos vídeos entendendo tudo. Além disso, você pode personalizar o visual das legendas usando modelos prontos e propriedades de fonte.

Como editar legendas no Mac com o UniConverter (tutorial)

Etapa 1. Escolher o Editor de Legendas na página inicial do UniConverter

Inicie o processo abrindo o UniConverter no seu MacBook e acesse a seção Vídeo na tela inicial. Em seguida, clique na guia Editor de legendas e importe o vídeo cujas legendas deseja editar usando a opção Adicionar arquivo(s).

selecionar editor de legendas no mac

Etapa 2. Importar o arquivo SRT

Na tela seguinte, selecione +Adicionar arquivo no canto superior esquerdo para importar outro vídeo e toque em Importar arquivo de legenda para adicionar um arquivo de legenda existente.

importar arquivo srt para editar legendas no mac

Etapa 3. Modificar as legendas e exportar

Depois que o texto for importado, edite o que precisar clicando nele na seção Editar. Se quiser adicionar novas legendas, use o ícone de menu (ao lado do de excluir). Para inserir linhas manualmente, escolha Adicionar linha e defina o intervalo do vídeo.

Se cometer algum erro, use as ferramentas de desfazer/refazer para corrigir. Na mesma interface, toque em Alternar para imagem de vídeo para converter quadros do vídeo em imagens.

modificar legendas e exportar no mac

Etapa 4. Alterar o estilo das legendas editadas

Depois, acesse a seção Estilo para ajustar tamanho da fonte, cor e outros atributos de exibição. Se preferir, escolha Salvar como personalizado e salve o estilo da legenda. Você também pode deixar o texto em negrito ou sublinhado para destacar.

Se não entender o conteúdo, passe o mouse sobre o botão Tradutor para ver traduções instantâneas das legendas. Antes de tocar em Exportar para salvar as mudanças no Mac, escolha o local do arquivo clicando no ícone de Pasta.

alterar estilos das legendas e exportar no mac

Etapa 5. Exportar o arquivo de legendas

Ao clicar em Exportar, um menu pop-up será exibido para você escolher o formato desejado. Concluída a seleção, clique em Exportar novamente para salvar no seu MacBook.

prosseguir para exportar legendas no mac

Etapa 6. Localizar o arquivo no Finder

Quando a exportação terminar, o Finder será aberto mostrando a pasta onde o arquivo de legenda foi salvo.

procurar arquivo de legendas no finder

Imprimir

Próximo: Como converter vídeos para dispositivos VR no Mac

Mais informações úteis

Tutorial Básico de Vídeo

Wondershare ID

Dicas Populares

Sua kit completa de ferramentas de vídeo

Teste Grátis Compre Já

UniConverter-Conversor de Vídeo

AniSmall-Compressor de vídeo

Converter de voz em texto

Conversor de Vídeo

Fãs de Esportes

Ofertas Educacionais

Guia

FAQs

Vídeo Tutorial

Especificaciones Técnicas

O que há de novo?