Colocar legendas nos seus vídeos amplia a audiência e traz muitos outros benefícios. Colocar legendas de forma manual é difícil e leva muito tempo, então há vários aplicativos que tornam isso mais fácil. Se você também está em busca de um aplicativo de legendas automáticas para Android, confira a lista que fizemos abaixo.
Assista a vídeos para aprender como adicionar ou criar legendas para seu vídeo rapidamente
Nesse artigo
- Parte 1. Os 5 melhores geradores automáticos de legendas para Android
- Parte 2. Gerador de legendas automáticas mais recomendado para 2024
- Parte 3. Perguntas frequentes sobre o aplicativo gerador automático de legendas
Parte 1. Os 5 melhores geradores automáticos de legendas para Android
Abaixo estão os 5 melhores apps para criar legendas automáticas nos seus vídeos no Android.
1.AutoCap
Para Android esse aplicativo adicona legendas nos seus vídeos de forma automatica só usando o reconhecimento de voz. O app analisa o áudio do vídeo e o transforma em texto. Sem perder a qualidade os vídeos são processados, mas eles ficam com marca d'água. Outros recursos incluem animações de texto, edição de texto, compartilhamento de vídeos nas redes sociais e muito mais.
Avaliações:
2.Kaptioned
Esse é mais um app bem conhecido pra Android, com uma nota de 4.2. O aplicativo é gratuito com IAP. Com esse app, dá pra ele identificar, escrever legendas e adicionar nos vídeos usando inteligência artificial. Dá pra mudar o visual e as cores das legendas na edição. Você pode salvar o arquivo de legenda feito e o app suporta vários idiomas.
Avaliações:
3.Voicella
Com a IA do app, ele reconhece, traduz e faz legendas sozinho. O app usa tecnologia que transforma voz em texto pra fazer legendas. Dá pra mudar o tamanho, cor e onde as legendas aparecem, como quiser. Dá pra dividir os vídeos com legenda nas redes sociais.
Avaliações:
4.Auto Subtitle
Esse app é incrível, tem nota 4.4 e faz legendas automáticas pras suas vídeos. Se quiser, dá pra exportar as legendas e os arquivos SRT. O app fala várias línguas, tipo inglês, chinês e japonês. Esse app entende o que você fala e recomenda que os vídeos tenham até 10 minutos.
Avaliações:
5.Subera
Esse app tem nota 3.1 e serve pra colocar legendas nos seus vídeos de um jeito legal. Pra ter legendas automáticas, é preciso pagar. Esse app fala mais de 8 línguas e traduz em mais de 100. Tem mais um monte de coisas legais, como legenda automática pro YouTube, editor de legendas, player integrado e dá pra exportar as legendas de várias maneiras.
Avaliações:
Parte 2. Gerador de legendas automáticas mais recomendado para 2024
Se você quer fazer legendas automaticamente no seu computador, oWondershare UniConverter é uma ótima opção. Esse programa é bem legal, funciona rápido e tem muitas funções diferentes. Com o Editor de Legendas do programa, você escolhe o vídeo e ele busca as legendas pra você na internet. Você pode colocar as legendas na mão ou trazer um arquivo SRT que já tem. Dá pra mudar cor, tipo de letra e outras coisas nas legendas do jeito que você quiser.
Wondershare UniConverter — Melhor conversor de vídeo para Mac/Windows
- Gere legendas automaticamente.
- Conta com a opção de adicionar legendas manualmente ou importar as locais.
- É um excelente editor de legendas, permitindo escolher a fonte, cor, largura, opacidade e posição das legendas.
- Também oferece recursos como conversão de vídeo, edição, download, gravação e muito mais.
- Suporte para Windows e Mac.
- Salve vídeos de mais de 10.000 sites e plataformas online para uso educativo.
Passos para gerar legendas automaticamente usando Wondershare UniConverter:
Passo 1Primeiro você vai abrir o Editor de Legendas da Wondershare e joga seus vídeos lá.
É só abrir o programa e clicar na aba Ferramentas ali do lado. Dá uma olhada na lista de coisas que dá pra fazer do lado direito e escolhe Editor de legendas.
Só clica no ícone de Adicionar vídeo lá em cima ou toca no sinal de + no meio pra escolher o vídeo que você quer botar as legendas.
Passo 2Escolha adicionar legendas automaticamente.
Depois que o vídeo aparecer, é só clicar na aba de Gerador de legendas automáticas.
Vai abrir uma janela nova, aí é só escolher o idioma do vídeo da lista. Depois é só apertar em Começar agora que o reconhecimento automático começa.
Passo 3Abra as legendas geradas.
O programa cria as legendas e daí é só clicar em Abrir ou Importar conforme precisar.
Passo 4Exporte o vídeo com legendas.
Na aba de Lista de legendas, você vai ver todas as legendas que foram importadas. Você escolhe onde salvar o arquivo depois de processado na aba de Localização do arquivo. Pra terminar, é só clicar em Exportar e o vídeo vai ser processado e salvo.
Parte 3. Perguntas frequentes sobre o aplicativo gerador automático de legendas
1. Tem algum lugar que faça legenda automática de graça?
Sim, dá pra encontrar alguns programas grátis que geram legendas automaticamente. Confira os 3 mais populares abaixo.
O VLC, além de ser um player de mídia grátis e de código aberto, serve pra outras coisas também. Com esse app, dá pra fazer legendas automáticas, mas ele não edita, então você precisa usar o Sonix primeiro pra transcrição automática. Quando você tiver o arquivo SRT pronto, é fácil mandar pro VLC.
O Veed.io é um site grátis que você usa no navegador pra colocar legendas nos seus arquivos sem esforço. Tem várias línguas pra escolher na lista. Além de colocar legendas sozinhas, você pode fazer isso manualmente ou trazer arquivos de legenda que você tem. Tem várias outras coisas legais pra editar vídeo nessa ferramenta. Pra usar as coisas legais, você precisa criar uma conta de graça.
No YouTube, tem um jeito de traduzir legendas automaticamente usando voz. Pra ativar, é só acessar o YouTube Studio. As legendas automáticas funcionam em muitos idiomas.
2. Dá pra criar legendas de áudio de alguma forma?
Pra criar legendas de áudio, experimente o VEED.IO. É bem útil! Adicione vídeos ou áudios do seu dispositivo ou grave diretamente no programa. Você também pode adicionar o arquivo usando um link ou diretamente do Dropbox.
Resumo:
Uma das apps mencionadas acima serve para colocar legendas nos seus vídeos no celular. O Wondershare UniConverter é ótimo para colocar legendas nos seus vídeos automaticamente. O software tem muitas outras funções úteis além de adicionar legendas automaticamente.