AniSmall
AniSmall para iOS
Converta e comprima seus vídeos e áudios.
OPEN

5 maneiras principais de adicionar legendas a vídeos do YouTube

Por Santos • 2024-11-14 21:37:34 • Soluções comprovadas

Assistir a vídeos no YouTube sem se confundir com a disponibilidade de legendas ou closed captions em seu idioma é uma experiência linda. Pessoas de todo o mundo visitam a página do YouTube com diferentes necessidades e requisitos e a disponibilidade de legendas em excelente extensão aumenta o interesse do usuário. Vamos ver o que faz um usuário procurar e adicionar legendas a um vídeo do YouTube::

  • Assistir a um vídeo com suas legendas melhora a compreensão e a experiência visual.
  • Ele entende um idioma desconhecido e não terá mais dificuldade com os tutoriais em vídeo do YouTube com legendas subsequentes.
  • Fornece uma plataforma para alunos online..
  • Se o sotaque ou o tom não são familiares para você, ler as legendas fará com que você assista ao vídeo com facilidade..
  • A disponibilidade de legendas ou closed captions ajuda um uploader de vídeo a aumentar o tráfego de usuários e a classificação de SEO.

Pelas razões mencionadas acima, é imperativo adicionar legendas a um vídeo do YouTube. Portanto, é sempre bom entender o processo de como adicionar legendas aos vídeos do YouTube..

Parte 1. Adicionar legendas ao vídeo do YouTube com a ferramenta de legendas Wondershare

Depois de baixar aquele vídeo incrível do YouTube, é melhor adicionar legendas personalizadas para torná-lo mais interessante de assistir. Com a Wondershare Subtitle Tool, os usuários podem adicionar arquivos de legendas locais, como SRT, TXT, SSA, STL e muito mais. Além disso, a ferramenta de legenda Wondershare pode editar o texto da legenda, fonte, cor da fonte, posicionamento e opacidade. E, para que eu não esqueça, ele pode editar vídeos ainda mais, convertendo, recortando, girando, aparando etc.

Wondershare UniConverter

icon do uniconverter Wondershare UniConverter - Melhor conversor de vídeo HD 1080P

Segurança verificada. 5,481,347 pessoas o baixaram.
  • Edite MOV e outros mais de 1000 formatos de vídeo com visualização em tempo real no Windows / Mac
  • Recursos de edição, incluindo cortar, cortar, girar, adicionar marcas d'água, aplicar efeitos, editar legendas, etc.
  • Altere a resolução do vídeo, a taxa de quadros, a taxa de bits e os formatos para que o vídeo possa ser reproduzido melhor em diferentes dispositivos
  • Caixa de ferramentas com funções adicionais, como Video Compressor, Screen Recorder, GIF Maker, Fix Media Metadata, etc.
  • SO compatível: Windows 10/8/7/2003 / Vista / XP, Mac OS 10.15 (Catalina), 10.14, 10.13, 10.12, 10.11, 10.10, 10.9, 10.8, 10.7, 10.6

Etapa 1 Adicione o vídeo do YouTube sem legenda.

Baixe, instale e execute a ferramenta de legenda Wondershare e clique na guia Editor de vídeo. A partir das ferramentas de edição disponíveis, clique no Subtítulo para abrir o armazenamento local e adicionar o vídeo do YouTube. A janela de edição de legenda será iniciada automaticamente com a reprodução do vídeo do YouTube.

add video to subtitle tool

Etapa 2 Carregue um arquivo de legenda em seu vídeo..

Infelizmente, a maioria dos vídeos do YouTube não vem com legendas incorporadas. Mas, felizmente, a Wondershare Subtitle Tool permite adicionar milhares de legendas online ao seu vídeo..

Para fazer isso, clique no botão Pesquisar legendas e a página de legendas será iniciada automaticamente em seu navegador padrão.

search subtitles by subtitle tool

Como alternativa, toque no ícone Pesquisar no canto inferior esquerdo. Depois de baixar um arquivo de legenda, clique em Importar legendas, toque em Adicionar e importe o arquivo baixado do armazenamento local

import subtitle by subtitle tool

Você pode até fazer legendas personalizadas clicando em Criar legendas..

Etapa 3 Edite o arquivo de legenda baixado (opcional)..

Para tornar suas legendas mais atraentes, é melhor editá-las profissionalmente. Com a ferramenta de legenda Wondershare, você pode editar o texto da legenda e a duração sem esforço. Para fazer isso, selecione uma faixa de legenda específica abaixo da tela de visualização e edite o texto da legenda e a hora no canto superior direito. Em seguida, prossiga para editar o tipo de fonte, cor da fonte, largura do contorno, posição da legenda e opacidade. Por fim, clique em Aplicar tudo, toque em Sim e pressione OK para confirmar suas alterações.

edit subtitle

Passo 4 Converta e salve seu arquivo de vídeo

Você quer converter o vídeo para outro formato? Clique no menu Formato de saída e, em seguida, clique em Vídeo. Selecione um novo formato de destino e resolução antes de clicar em Salvar ou Iniciar tudo. O Wondershare UniConverter fará o resto. Aproveitar!

save video with subtitles

Ver o trabalho realizado dentro de um prazo sem fazer nenhum esforço extra é sempre agradável. A mesma experiência que você terá quando todo o processo de adição de legendas for concluído pela ferramenta Wondershare em nenhum momento, o que pode fazer seu rosto sorrir

Parte 2. Adicionar legendas ao vídeo do YouTube com o Gerenciador de vídeos do YouTube

O próximo método que você pode aplicar para adicionar cc / legenda ao vídeo do YouTube cobrirá o Gerenciador de vídeo do YouTube. O processo é bastante útil para entender como adicionar legendas em inglês aos vídeos do YouTube.s.

Etapa 1. Comece assinando uma conta do YouTube> visite Meu canal> Abra o GERENCIADOR DE VÍDEO

open youtube video manager

Etapa 2. Sobre o vídeo escolhido, vá ao menu suspenso Editar e clique em Legendas e CC..

edit subtitles

Em seguida, escolha Adicionar novas legendas ou CC> selecione o idioma> Criar novas legendas ou CC

create subtitles or cc

Dicas: Você pode usar o botão de reprodução e pausa do vídeo para selecionar quando deseja adicionar as legendas.

Etapa 3. Para inserir o texto, você precisa clicar no sinal + próximo à área de texto> adicionar o texto> Você pode ajustar para definir o comprimento da legenda usando a barra de legenda presente em cada lado da caixa de texto..

enter subtitles

Etapa 4. Depois de fazer toda a edição, publique para fazer o upload das legendas do YouTube com o vídeo.

upload subtitle to youtube video

Dessa forma, você pode adicionar legendas a um vídeo no YouTube seguindo o método explicado acima.

Parte 3. Envie a legenda para o seu vídeo do YouTube

Agora, vamos lhe contar o processo pelo qual um Editor de texto ajuda você a adicionar um cc aos vídeos do YouTube e faz você entender como adicionar um cc aos vídeos do YouTube. Abaixo está o guia passo a passo para sua referência rápida.

    1. Abra o editor de texto.
    2. Crie sua legenda, como Número da legenda (por exemplo, 1), Carimbo de hora (por exemplo, 01: 20: 05: 00), refletindo uma hora, 20 min, 5 segundos e Texto, texto de amostra para uma música. Verifique a imagem abaixo para ver o formato de amostra completo.

create your subtitles

    1. Em seguida, abra o menu de arquivo para salvar como> nome do arquivo com extensão SRT> Salvar como todos os tipos de arquivo> Codificação como UTF-8> Em seguida, clique no botão Salvar.

save subtitles

    1. Agora você precisa abrir a página do YouTube> Visitar meu canal> Escolha Gerenciador de vídeo> Em seguida, selecione Legendas e CC> e clique em Adicionar novas legendas e CC.

add cc to video

    1. Em seguida, você precisa escolher a opção Carregar um arquivo> Em seguida, selecione o arquivo de legenda (Bloco de notas de legenda criado e salvo por você)> Pressione Carregar.

upload subtitle to video

Also, you can make necessary changes by dragging the subtitle bar> and finally publish that. Now you know how to turn on cc on YouTube.

Parte 4. Use complementos de legenda para adicionar legendas online ao YouTube

Se você está procurando uma alternativa online em vez da forma tradicional de saber como adicionar legendas ao YouTube, a resposta está nesta parte. Basta ler para saber como adicionar legendas aos vídeos do YouTube online facilmente..

Etapa 1. Selecione o vídeo para adicionar legenda

Primeiro, visite https://substital.com/; você precisa selecionar o vídeo na barra de pesquisa (para usuários do Chrome ou Firefox) para adicionar legendas aos vídeos do YouTube online.

select video for subtitles

Etapa 2. Pesquisar legendas para escolher

Agora você precisa pesquisar as legendas e selecionar a desejada.

search subtitles online

Etapa 3. Ajuste as preferências

Você pode ajustar a preferência para as legendas, como cor da fonte, plano de fundo, tamanho, etc..

add closed caption to youtube video

Dessa forma, você pode aprender a adicionar legendas ocultas aos vídeos do YouTube.

Parte 5. Usando as legendas automáticas do YouTubeg

Se estiver preocupado com a incompatibilidade de tempo e palavras, siga as etapas a seguir para saber como ativar / desativar as legendas no YouTube automaticamente.

Etapa 1. Faça login na conta>; Abra Meu canal> Visite o gerenciador de vídeos (aparece a lista de vídeos)> ao lado do vídeo selecionado cuja legenda você deseja adicionar, visite Editar> Legendas e CC> Adicionar novas legendas ou CC> Em seguida, escolha Transcrever e sincronização automática.

auto sync youtube subtitle

Etapa 2. Ao fazer isso, aparecerá a área de texto ao lado do vídeo> definir o idioma (dizer inglês)> Na área de texto, você precisa digitar palavra por palavra conforme é fornecido no áudio do vídeo selecionado> depois disso, pressione Definir tempos , que definirá os tempos do discurso de acordo com o vídeo automaticamente> finalmente publique-o.

publish youtube video with subtitles

Agora você já sabe como adicionar legendas aos vídeos do YouTube, então faça login no YouTube para aplicar esse método a outros vídeos também..

Sendo um usuário, torna-se fácil entender um vídeo com sotaque ou idioma estrangeiro devido à disponibilidade de legendas. Além disso, agrega muito valor a um vídeo para o proprietário de um canal de vídeo, ganhando tráfego de usuário para seu canal. Então, é fundamental adicionar legendas aos vídeos do YouTube, usar o melhor método vai te ajudar muito. A maioria dos planos para adicionar legendas aos vídeos do YouTube tem seu principal motivo limitado a apenas adicionar legendas. Ainda assim, se você optar pelo Wondershare, sua área de aplicação alcançará muito além de vários recursos variados. Então, esperando o quê, vá e tenha a melhor ferramenta..

Artigos Populares
Wondershare UniConverter é o melhor programa de editor de tags id3 para Mac desenvolvido para computadores Mac e Windows. Este artigo mostrará como editar a tag id3 facilmente.
Santos

Santos

staff Editor