A cada passagem do tempo as legendas de vídeo ganham popularidade devido à facilidade de assistir a vídeos com texto relativo. Assim, tornando mais fácil visualizar e acessar os vídeos de todas as partes do mundo sem qualquer dificuldade. Alguns outros motivos que tornam imperativo para filmes de Hollywood com facilidade de download de legendas são:

• Se você não conhece o idioma, ler as legendas ajuda a entender.
• Aumenta a capacidade de leitura (útil para quem está se preparando para alguns exames competitivos).
• Muito útil para pessoas surdas e mudas.
• Para pessoa linguística ajuda a melhorar o conhecimento da linguagem / palavra.

Na verdade, a lista de usabilidade das legendas continua. Então, como você pode ficar por trás do acesso a essa tecnologia maravilhosa. Mesmo que você tenha acesso para baixar filmes com legendas em inglês facilmente com os 3 métodos principais a seguir, esse downloader de legendas para filmes o ajudará a obter a legenda da trilha de vídeo que deseja assistir e a entendê-los. Então, sem causar nenhum atraso, vamos aprender a baixar o arquivo de legenda na próxima parte.

• Parte 1. Ferramenta de legendas Wondershare para download de legendas
• Parte 2. Download grátis da legenda do vídeo online
• Parte 3. VLC Media Player para baixar legendas para filmes
• Parte 4. Wondershare Subtitle Tool vs. Online Easy Subtitle vs. VLC Media Player

Parte 1. Ferramenta de legendas Wondershare para download de legendas

Wondershare UniConverter é a ferramenta definitiva para baixar e adicionar legendas aos vídeos. Funciona com todos os formatos de vídeo e oferece suporte a centenas de sites de download de legendas. Este programa carrega formatos de legenda como SRT, STL, SSA, TTML e outros. O melhor de tudo é que os usuários podem editar vídeos ainda mais aparando, recortando, aplicando efeitos, mesclando e muito mais. Então, abaixo está como baixar e adicionar uma legenda a um vídeo usando a ferramenta de legenda Wondershare:

Etapa 1 Carregue o arquivo de vídeo que deseja editar.

Execute o Wondershare Subtitle Downloader e clique na guia Editor de vídeo. Você verá várias funções de edição de vídeo. Clique na legenda para abrir suas pastas locais e importar o arquivo de vídeo ao qual deseja adicionar legendas. A janela de legenda será iniciada automaticamente com o vídeo em execução.

Etapa 2 Pesquise e baixe um arquivo de legenda.

Felizmente, você não precisa navegar no Google para encontrar o melhor site de download de legendas. Isso porque a Wondershare Subtitle Tool já fez o trabalho de escavação para você. Para baixar um arquivo de legenda, clique no botão Pesquisar legendas no canto inferior esquerdo. Seu navegador padrão abrirá um site de legendas com milhares de legendas para download. Basta inserir o nome do arquivo do filme e começar a baixar a legenda SRT.

Etapa 3 Carregue o arquivo de legenda baixado.

Volte para o Wondershare Subtitle Downloader e clique no botão Import Subtitles. Na caixa de diálogo pop-up, clique em Adicionar para abrir seu armazenamento local e importar o arquivo de legenda baixado. Você verá as faixas de legendas importadas abaixo da tela de visualização

Etapa 4 Edite seu arquivo de legenda (opcional).

Quer editar as legendas enviadas para torná-las mais atraentes? Bem, a Wondershare Subtitle Tool permite que você faça isso sem complicações. Em primeiro lugar, você pode alterar o texto da legenda selecionando a duração da legenda no canto inferior esquerdo e, em seguida, editar o texto dentro da caixa de texto na parte superior direita da janela. Você também pode editar a hora de início e de término, a cor ou o tipo da fonte, a opacidade e a posição da legenda. Se estiver satisfeito, clique em Aplicar a todos e, em seguida, toque em OK para confirmar suas alterações.

Além disso, você pode editar vídeos clicando nos três ícones de edição na miniatura do vídeo. Você pode cortar, girar, aplicar efeitos de vídeo, aparar, ajustar o nível de som e muito mais.

Etapa 5 Converta seu vídeo para outro formato e salve-o.

Clique no menu Formato de saída, toque em Vídeo e selecione um formato de vídeo que deseja usar. Para uma reprodução mais perfeita em qualquer dispositivo, use MP4. Como alternativa, pressione a guia Dispositivo e selecione o nome do seu dispositivo. Por último, pressione Salvar ou Iniciar tudo para começar a converter e salvar seu novo vídeo legendado. É isso!

Dicas

Com o Wondershare UniConverter, você também pode converter MPG para MOV. Vá para Como converter MPG para MOV no Mac / Windows >>para saber mais.

DOWNLOAD GRATUITO DOWNLOAD GRATUITO

Parte 2. Download grátis da legenda do vídeo online

Aqui nesta parte, estamos lidando com o downloader do Youtube SRT através do modo online. Principalmente para quem não deseja baixar nenhum software em seu sistema, além de buscar o download gratuito de legendas para filmes. A ferramenta online é bastante prática de usar e pode ser acessada de qualquer lugar. Abaixo, fornecemos o processo que irá guiá-lo para baixar a legenda do vídeo online. Com esta ferramenta online, você pode obter as legendas para download gratuito por meio do método a seguir, as etapas detalhadas são as seguintes.

Etapa 1. Em primeiro lugar, vá para o site de legendas online. Observe que, antes de começar, você precisa ter a cópia do vídeo pronta com você.

Etapa 2. Agora você pode ver a página principal das legendas do easys. Arraste e solte o arquivo de vídeo de destino na página da web e um sinal de carregamento aparecerá.

E dentro de um segundo ele irá mostrar o link para download de legendas, selecione um com base na opção de idioma (por exemplo, você pode escolher a legenda no idioma inglês) e clique no link para fazer o download.

É isso. Fazer o processo acima permitirá que você baixe as legendas online de forma fácil e confortável, conforme sua conveniência. O processo é bastante simples e rápido que em breve você poderá assistir ao vídeo com sua legenda. Então, vá e tenha esta ferramenta rápida.

Parte 3. VLC Media Player para baixar legendas para filmes

O VLC media player é o nome que dispensa apresentações. Bastante famoso entre os usuários de desktops, PCs, tablóides ou outros dispositivos para fins de pagamento de mídia. Além disso, ele também possui muitos recursos ocultos, como a capacidade de download de legendas.

VLC com recurso de download de legenda / srt com a ajuda do qual você pode carregar legendas para o vídeo que está sendo reproduzido. Mas esse recurso não executa o processo de download do arquivo de legenda automaticamente. Para isso, você precisa fazer alguns arranjos. Vamos ver como baixar legendas para filmes com as seguintes etapas:

Etapa 1. Baixe a extensão VLSub no PC, você obterá um arquivo compactado, extraia-o e, ao fazer isso, obterá um arquivo denominado extensão vlsub.lua. Você precisa copiar este arquivo de extensão e visitar o local: C: Arquivos de programas (x86) / VideoLAN / VLC / lua crie uma pasta (com o nome de extensões) e cole o arquivo.

Etapa 2. Agora inicie o VLC player> abra o menu de visualização> no final você encontrará a opção VLSub.

Etapa 3. A próxima etapa é reproduzir seu vídeo no player VLC. Vá para o menu Exibir para clicar na opção VLsub e você verá uma janela pop-up, pesquise a legenda do vídeo relacionado.

Etapa 4. Você obterá uma lista de legendas relacionadas, selecione a desejada e pressione a opção de seleção Baixar.

Aqui, o uso do VLC para download de legendas em inglês, bem como legendas em outros idiomas, torna-se possível.

Parte 4. Wondershare Subtitle Tool vs. Online Easy Subtitle vs. VLC Media Player

Resumindo, abaixo está uma breve comparação entre 3 soluções sobre como baixar processos de legendas.

• A ferramenta Wondershare para download srt oferece um guia abrangente para download, edição e outras tarefas relacionadas à edição de vídeo.
• O downloader online do EasySubtitles Youtube srt oferece a opção de baixar legendas sem ir para nenhuma versão desktop ou ferramenta.
• O terceiro é o player VLC, a maioria dos usuários tem acesso a ele. Você pode usar esta ferramenta para baixar o arquivo srt favorito após instalar a extensão VLsub.

Agora, no final, a questão mais importante é qual escolher para baixar sub do youtube, bem, você está livre para fazer sua escolha de acordo com o requisito. Mas se você quiser minha opinião, de acordo com a comparação acima, descobrimos que o downloader de legendas embutido do Wondershare VCU é o mais recomendado devido ao seu download versátil de legendas, tanto a edição quanto outros recursos de conversão de vídeo o tornam a primeira escolha do que outros.