"Como converter SRT para TXT? Procurei um software adequado na internet para criar arquivos TXT a partir de legendas SRT, mas sem sorte. O que devo fazer?"
O mundo está cheio de conteúdos que precisam de ser mais acessíveis a um público que fala línguas diferentes. A legendagem é uma técnica que permite adicionar legendas a conteúdos de vídeo pré-existentes. Embora SRT seja um formato de legenda popular, os utilizadores podem ter alguns problemas para editá-los. Por esse motivo, é recomendado convertê-los em TXT e realizar a edição. Muitas plataformas de edição de legendas permitem converter SRT em TXT, crie novos arquivos de legendas e edite arquivos de legendas existentes. Vamos compartilhar os melhores neste tutorial detalhado.
Parte 1. Um arquivo SRT é um arquivo de texto?
SubRip ou SRT são geralmente arquivos de texto simples contendo informações de legenda relacionadas a um vídeo específico. Esses legendas podem ter os tempos de início e de paragem ao lado do texto. Isso vai permitir que você saiba exatamente quando um determinado texto deve ser exibido no vídeo.
Além disso, o SRT funciona com a maioria das ferramentas de legendagem, por isso é fácil obter o seu vídeo legendado rapidamente, independentemente da sua duração. Por outro lado, ao contrário de uma legenda SRT, um arquivo TXT contém texto não formatado, editado usando qualquer software de processador de texto.
Parte 2. 6 maneiras online gratuitas de converter SRT para TXT/Word facilmente
Todos sabemos que as legendas desempenham um papel crucial em qualquer vídeo, e verifica-se que existe uma enorme procura de plataformas de conversão e edição de legendas. Aqui está uma lista de alguns dos melhores conversores SRT para TXT usados por pessoas em todo o mundo.
1. HappyScribe
O Conversor de legendas HappyScribe é uma ferramenta de legendas online que converte seu arquivo SRT para o formato TXT e transcreve o conteúdo das legendas para você em apenas alguns passos. Não só isso, mas usando este serviço, você também pode codificar legendas em um vídeo.
Plataforma Suportada: Baseado em navegador
Prós
Suporta vários formatos de Legendas
Acessível
Teste gratuito
Contras
Tempo de resposta longo
2. Veed.io
O Conversor de legendas Veed.io é uma ferramenta baseada na web que torna mais fácil para converter o seu .arquivo srt em formato de texto legível. A melhor parte é que você nem precisa importar conteúdo do seu dispositivo, pois permite adicionar o arquivo SRT da sua conta do Dropbox! Além disso, suponha que você queira criar uma transcrição de texto de seus arquivos de legenda por motivos de acessibilidade. Nesse caso, esta ferramenta pode ser útil.
Plataforma Suportada: Baseado em navegador
Prós
Armazenamento 2 GB
Acessível
Contras
Os vídeos têm marca d'água
Ele converte apenas vídeos de 250 MB ou 10 minutos gratuitamente
3. Aspose
Este conversor de legendas é capaz de lidar com vários outros formatos de legendas que não os disponíveis em SRT e TXT. Além disso, você pode fazer o upload do arquivo online usando seu URL. A ferramenta é fácil de gerenciar e funciona em todas as plataformas com um navegador funcional.
Plataforma Suportada: Baseado em navegador
Prós
Não é necessário registo
Rápido e preciso
Contras
UI antiga
4. Ebby
Ebby é um conversor de Legendas online gratuito que transforma rapidamente arquivos SRT em documentos de texto TXT. Você pode acessá-lo a qualquer hora e em qualquer lugar, pois não é necessário se inscrever para realizar a conversão do arquivo.
Plataforma Suportada: Baseado em navegador
Prós
Suporta vários tipos de arquivos de legendas
Conversor gratuito
Contras
Nenhuma integração na nuvem está disponível
5. mConvert
Se você procura uma ferramenta online para realizar a conversão de lote SRT para TXT, o mConvert é uma escolha óbvia. Você pode adicionar quantos arquivos desejar, desde que estejam abaixo do limite de upload de 200 MB.
Plataforma Suportada: Baseado em navegador
Prós
Excelente UI
Gratuito
Contras
Suporta apenas os formatos SMI, SUB e TXT
6. SubtitleTools
É um extrator de texto confiável que lê todo o texto em um arquivo SRT, remove efeitos e carimbos de data/hora e o converte para o formato TXT.
Plataforma Suportada: Baseado em navegador
Prós
Conversão em lote
Compatível com vários outros formatos de Legendas
Contras
Anuncio
Parte 3. Dicas extras: Melhor editor de legendas para Editar/Criar/Adicionar arquivos SRT a vídeos
Se você deseja ignorar o processo de conversão de arquivos e deseja editar as legendas SRT de uma só vez, sugerimos o uso da ferramenta editor de Legendas disponível no Wondershare UniConverter. Você pode não apenas alterar o estilo (posição, tamanho da fonte, cor da fonte), mas também codificar os inscritos no vídeo enviado.
Além disso, esta ferramenta é acessível em qualquer sistema Windows e macOS low-end. Além disso, você pode realizar edição de vídeo de nível avançado com o UniConverter, que oferece uma incrível velocidade de renderização (90x). A conversão de arquivos de legenda também está disponível!
Confira a lista abaixo para saber o que mais o editor de Legendas do UniConverter tem a oferecer:
Wondershare UniConverter - Caixa de ferramentas de vídeo tudo-em-um para Windows e Mac.
Segurança verificada. 3.591.664 pessoas já baixaram.Melhor Editor de Legendas para Mac e Windows que oferece maneira manual e automática para adicionar/editar legendas.
Coloque legendas no filme para assistir sem qualquer aborrecimento.
Converta vídeos para mais de 1000 formatos a uma velocidade 90x mais rápida do que as formas online.
Comprimir vídeos em lote sem perda de qualidade.
Editor de vídeo fácil de usar para diminuir, reduzir, cortar, adicionar marca d'água, alterar a velocidade do vídeo, etc.
Os excelentes recursos baseados em IA incluem Editor de marca d'água, Cortador inteligente, Auto Reframe, Removedor de fundo e muito mais.
Caixa de ferramentas poderosa, incluindo Criador de GIF, Conversor de imagem, Gravador de CD, Fixar metadados de mídia, etc.
Os seguintes recursos estão disponíveis com o editor de Legendas UniConverter:
Criar: Você pode escrever novas legendas em forma de texto na interface do usuário enquanto personaliza o tamanho, a cor e o tipo da fonte. Aqui, você pode sincronizar os subs com o vídeo.
Importar: Este recurso é para utilizadores que gostariam de editar um arquivo SRT existente, como corrigir um erro de ortografia ou alterar a fonte.
Auto-Gerador: Você pode reproduzir o vídeo e deixar o UniConverter criar legendas no formato SRT para você usando tecnologia avançada de IA com 100% de precisão. Este recurso suporta mais de 100 idiomas.
Texto para legendas: O recurso de conversão de arquivos de legenda está disponível com o software. Você pode adicionar um arquivo de texto e alterá-lo para um formato SRT popular. Além disso, você tem a opção de editar o texto aqui!
