AniSmall
AniSmall para iOS
Converta e comprima seus vídeos e áudios.
OPEN

Editor de Legendas com IA para Vídeos e Podcasts

Compatível com Windows 11/10/8/7
Para macOS 10.13 ou superior (incluindo macOS 26 Tahoe)
star5 4,9/5 com base em 1.662 avaliações
brand-logo
UniConverter Subtitle Editor

Crie, edite e ajuste legendas com IA em poucos minutos

O UniConverter traz todas as ferramentas para você criar legendas perfeitas para qualquer vídeo ou áudio

Criar Legendas
Gerar Legendas
Traduzir Legendas
Legendas Bilíngues
Adicionar legenda em Vídeo/Áudio

Recursos avançados para editar legendas

Ferramentas profissionais que otimizam o fluxo de edição de legendas

Mesclar e dividir legendas de vídeo com 1 Clique

Com o Editor de Legendas do UniConverter, você pode facilmente mesclar e dividir legendas para garantir ritmo e sincronismo ideais. Una legendas curtas para melhor leitura ou divida frases longas em pausas naturais com precisão de IA. Edite em lote, pesquise e substitua textos para manter legendas sempre consistentes e bem alinhadas.

Merge and split video subtitles
Advanced subtitle styling and customization

Personalização e Estilo de Legendas Avançado

Com o Editor de Legendas do UniConverter, você customiza totalmente o visual das legendas para combinar com seu conteúdo ou marca. Ajuste fontes, cores, espaçamento e fundos com mais de 50 estilos profissionais de tipografia. Adicione sombra, contorno ou brilho, e posicione legendas na tela com resultado profissional e impactante.

Suporte Total aos Principais Formatos de Importação

Com o Editor de Legendas do UniConverter, você importa praticamente qualquer formato de vídeo ou áudio para criar e editar legendas com fluidez. Dos populares MP4, MOV, AVI, MKV e WEBM a formatos de áudio como MP3, WAV, AAC, FLAC e M4A, o UniConverter garante compatibilidade para todos os seus projetos multimídia. Não importa seu arquivo de origem, o editor entrega performance estável e legendas perfeitamente sincronizadas.

Comprehensive import format support
Export subtitles with flexible options

Exportar legendas com opções flexíveis

Com o Editor de Legendas do UniConverter, exporte vídeos MP4 com legendas incorporadas ou gere arquivos SRT compatíveis com os principais players. Salve projetos editáveis, crie legendas “queimadas” para qualquer dispositivo e exporte faixas externas para fluxos profissionais.

Perguntas frequentes sobre o Editor de Legendas

  • O UniConverter é um editor de legendas poderoso, simples de usar, com transcrição por IA, criação automática de legendas bilíngues e ampla compatibilidade de formatos. Com ferramentas avançadas de edição e integração multiplataforma, é ideal para iniciantes e profissionais.

  • Sim! O UniConverter oferece teste grátis para você experimentar sem custos o Editor de Legendas.

  • Sim, o VLC permite incorporar e salvar legendas SRT no vídeo MP4, mas o processo é lento e complicado. A alternativa mais simples é usar o Wondershare UniConverter para mesclar vídeo e legenda de vez.

  • A extensão .srt é de arquivos SubRip, que guardam informações como horários de entrada e saída, sequência e quando cada frase aparece no vídeo. Legendas Hardcode ficam gravadas direto no vídeo (não podem ser removidas), enquanto Soft Subtitles podem ser ativadas ou desativadas.

uniconverter-horizontal-white

Chega de sofrer com legendas.
Comece a editar de um jeito inteligente.

Junte-se aos criadores que usam o UniConverter para legendar vídeos com mais rapidez e precisão.

UniConverter AI Subtitle Editor
UniConverter
UniConverter - Edição Online
Converta, remova e aprimore--Tudo é feito Online!
Teste grátis Teste grátis