As legendas tem sido cada vez uma parte mais importante dos vídeos e têm muitas vantagens não só para a audiência, mas também para quem cria conteúdo. Um vídeo com legendas aumenta o público-alvo e vem cheio de benefícios. Você pode adicionar legendas a um vídeo manualmente, mas isso é demorado e trabalhoso. Sendo assim, para ajudar na adição de legendas, existem várias ferramentas de geração automática de legendas que você pode usar. Na sequência, selecionamos as melhores ferramentas para gerar legendas automaticamente.
Assista a vídeos para aprender como adicionar ou criar legendas para seu vídeo rapidamente
Nesse artigo
- Parte 1. 8 Gerador automático de legendas online gratuito que você não pode perder
- Parte 2. O VLC consegue gerar legendas automaticamente
- Parte 3. Melhor software gerador automático de legendas em 2024
Parte 1. 8 Gerador automático de legendas online gratuito que você não pode perder
Existem várias ferramentas online que ajudam a gerar legendas automaticamente. Essas ferramentas funcionam no navegador, sem precisar baixar ou instalar software, e o processo de geração é simples. Listamos abaixo as ferramentas mais populares nessa categoria.
1. Veed.io
Esta ferramenta online deixa o processo de geração automática de legendas mais fácil, além de permitir adicionar legendas manuais ou importar as salvas localmente. Você pode criar as legendas em muitos idiomas. Além disso, o software oferece várias funções, como dividir, adicionar texto, transições e muito mais.
Comparado com UniConverter
O Veed.io tem um gerador automático de legendas que usa IA avançada para transcrever e gerar legendas de forma rápida e precisa. No entanto, a versão gratuita limita o tempo de duração dos vídeos que podem ser processados. Já o UniConverter tem a duração ilimitada para a geração automática de legendas e mais recursos de edição.
2. SubtitleBee
É uma ferramenta online para gerar legendas nos seus vídeos. Ele é gratuito e você pode carregar vídeos de até 10 minutos e usar legendas automaticas. Além de vídeos, também é possível adicionar um arquivo de áudio MP3 para ter acesso as legendas. Você também pode adicionar um URL de vídeo neste gerador automático de legendas gratuito.
Comparado com UniConverter
O SubtitleBee conta com uma interface amigável e com ela você consegue personalizar as legendas de um jeito fácil. No entanto, pode não ser tão preciso quanto algumas das outras opções. O UniConverter, por outro lado, ele conta com uma tecnologia avançada de IA e pode gerar legendas altamente precisas em vários idiomas.
3. Kapwing
Com essa ferramenta de edição de vídeo online, você consegue gerar legendas automaticamente e também adicionar manualmente, se for o caso. Também é possível fazer upload do arquivo SRT. Este aplicativo de legenda automática oferece várias opções de edição, como personalizar fonte, posição, cor de fundo e outras.
Comparado com UniConverter
O Kapwing tem um gerador automático de legendas que cria legendas de um jeito rápido, ele depende da qualidade do áudio para ser preciso. O gerador automático de legendas do UniConverter é muito preciso e usa IA avançada para transcrever vídeos com precisão.
4. Legenda automática do Youtube
O YouTube também cria legendas de vídeo automaticamente usando reconhecimento de fala. A geração das legendas é rápida e feita ao acessar sua conta no YouTube Studio. O YouTube traduz de forma automática as legendas para vários idiomas.
Comparado com UniConverter
O YouTube conta com um recurso de legendas automáticas que é bem fácil de usar, mas pode ser que não seja tão preciso quanto algumas das outras opções. Está disponível apenas para vídeos no YouTube. O UniConverter funciona com qualquer vídeo, e o gerador automático de legendas é muito preciso.
5. Recurso de legenda automática do Facebook
No Facebook, você consegue gerar legendas automaticamente para os vídeos usando um recurso específico. O recurso está disponível para anunciantes no Canadá e nos EUA, na língua inglesa dos EUA.
Comparado com UniConverter
O Facebook também tem um recurso de legendas automáticas que é fácil de usar, mas a precisão pode mudar dependendo da qualidade do áudio. Além disso, o recurso só está disponível para vídeos que foram enviados para o Facebook. O UniConverter funciona com qualquer tipo de arquivo de vídeo, e o seu gerador de legendas automático é extremamente preciso.
6. Amara
O gerador de legendas automático do Amara cria legendas de maneira rápida e precisa, com a vantagem extra de ferramentas colaborativas de edição e tradução para equipes.
Características:
- Transcrição e geração automática de legendas para vídeos em múltiplos idiomas
- Ferramentas de edição e tradução em colaboração para projetos de equipe
- Configurações personalizáveis de estilo e sincronização de legendas
Comparado com UniConverter
O gerador automático de legendas do UniConverter é mais rentável para usuários por ter um modelo de pagamento por uso, além de proporcionar maior flexibilidade com a integração direta com ferramentas populares de edição de vídeo.
7. Happy Scribe
O gerador automático de legendas do Happy Scribe cria legendas de maneira rápida e precisa para qualquer vídeo ou arquivo de áudio. É só subir seu arquivo, e nossa tecnologia se encarrega do resto.
Características:
- Este é um gerador de legendas automáticas online gratuito
- Gere legendas automaticamente, adicione manualmente ou importe legendas locais
- Suporta recursos adicionais de edição de vídeo
Comparado com UniConverter
Enquanto o Happy Scribe é uma ótima ferramenta para gerar legendas, o gerador automático de legendas do UniConverter é mais versátil, com suporte para uma ampla gama de formatos de vídeo e integração direta com ferramentas de edição de vídeo.
8. Otter.ai
O gerador automático de legendas do Otter.ai usa tecnologia avançada de reconhecimento de fala para transcrever seus arquivos de áudio e vídeo com alta precisão, mesmo em ambientes com ruído.
Características:
- Geração automática de transcrição e legendas para vídeos e arquivos de áudio
- Compatível com plataformas populares de videoconferência e streaming, como por exemplo Zoom e Microsoft Teams
- Capacidade de editar e refinar transcrições para maior precisão
Comparado com UniConverter
O gerador automático de legendas do UniConverter é mais acessível ao usuário, ele conta com uma interface simples de arrastar e soltar, e tem suporte também a uma variedade maior de formatos de arquivo de vídeo e áudio.
Parte 2. O VLC consegue gerar legendas automaticamente
O VLC é uma ferramenta de reprodução de mídia gratuita e de código aberto que é muito utilizada em muitas plataformas. Além de reproduzir arquivos de mídia em todos os formatos, o player pode desempenhar outras tarefas extras. O VLC pode também gerar legendas automaticamente com a ajuda de um add-on chamado VLSub. Após o download e a instalação do complemento no seu sistema, ele vai buscar as legendas do vídeo online. Os resultados relevantes serão exibidos, e você vai conseguir selecionar a legenda que preferir usar.
Passos para usar o aplicativo de legenda automática VLC:
Passo 1 Usando o link- https://addons.videolan.org/p/1154045/ baixe o plugin para VLSub e, em seguida, o conteúdo do arquivo zip é extraído.
Passo 2 Encontre o arquivo lua nos conteúdos extraídos e transfira para a pasta /lua/extensions.
- Windows: C:\Program Files\VideoLAN\VLC\lua\extensions\
- Linux: /usr/lib/vlc/lua/extensions/
- MAC OS X: /Users/
/Library/Application Support/org.videolan.vlc/lua/extensions/
Passo 3 Depois, abra o aplicativo VLC Media Player em seu sistema ou reinicie ele.
Passo 4 Na interface principal, vá em Visualizar > VLSub.
Passo 5 Uma nova janela pop-up vai abrir e nela você precisa colocar o nome do filme ou vídeo na aba Título e, em seguida, clicar na opção Pesquisar por nome no lado direito.
Passo 6 O app do player vai automaticamente procurar as legendas online e vai mostrar os resultados que sejam relevantes.
Passo 7 Selecione a legenda que você quer usar da lista e clique em Download.
Passo 8 O arquivo da legenda será baixado, e o texto da legenda vai aparecer na tela.
Parte 3. Melhor software gerador automático de legendas em 2024
Para quem quer um gerador automático de legendas eficiente e sem complicações, oWondershare UniConverter é a escolha ideal. É um software versátil com uma variedade de recursos úteis, sendo o editor de legendas uma das adições mais recentes e significativas. Ao usar essa função, é possível gerar automaticamente as legendas, adicionar manualmente ou importar legendas locais.
Wondershare UniConverter — Melhor conversor de vídeo para Mac/Windows
- Gere legendas automaticamente.
- Conta com a opção de adicionar legendas manualmente ou importar as locais.
- É um excelente editor de legendas, permitindo escolher a fonte, cor, largura, opacidade e posição das legendas.
- Também oferece recursos como conversão de vídeo, edição, download, gravação e muito mais.
- Suporte para Windows e Mac.
- Salve vídeos de mais de 10.000 sites e plataformas online para uso educativo.
Segurança Verificada. 5.481.347 pessoas já baixaram.Como gerar legendas automaticamente no Windows/Mac?
Passo 1 Abra o Wondershare Editor de legendas e adicione vídeos.
Abra o Wondershare UniConverter instalado em seu sistema e, na seção Ferramentas, selecione a opção Editor de Legendas.
Selecione o ícone Adicionar vídeo no canto superior esquerdo ou clique no sinal de + para importar o vídeo.
Passo 2 Escolha a opção de gerador automático.
No vídeo adicionado, clique na aba Gerador automático de legendas.
Uma nova janela janela pop-up vai abrir, nela você deve selecionar o Idioma do vídeo no menu suspenso. Toque no botão Iniciar agora na parte inferior para iniciar o processo de reconhecimento automático.
Passo 3 Obtenha as legendas geradas.
Quando as legendas forem geradas com sucesso, clique no botão Abrir ao lado do botão Importar legendas.
Passo 4 Exporte o vídeo
Na aba Lista de legendas, você verá as legendas utilizadas, e na aba Localização do arquivo, poderá escolher a pasta onde deseja salvar o arquivo processado. Para finalizar, clique no botão Exportar para salvar o vídeo processado.
Resumo:
Os geradores de legendas online são adequados para arquivos de vídeo de tamanho limitado, mas se você está procurando por um software avançado que não apenas permite a geração automática de legendas, mas também realiza uma variedade de funções adicionais úteis, o Wondershare UniConverter é a melhor escolha. A instalação do software em sistemas Windows e Mac é rápida, a interface é amigável e os arquivos são processados sem perda de qualidade.
