A popularidade internacional dos dramas e filmes japoneses aumenta a cada dia. Uma série de fatores por trás desse crescimento exponencial em nível global inclui elementos impressionantes da sociedade japonesa, temas universais, personagens cativantes, narrativa única, enredos envolventes e muito mais.
No entanto, muitos usuários têm dificuldade em encontrar sites confiáveis de dramas japoneses para assistir Jdrama online. Você provavelmente também está com essa dificuldade, por isso chegou aqui. Este artigo apresenta diferentes sites de Jdrama de alta qualidade e seguros onde você pode assistir suas séries ou filmes favoritos. Também ajuda você a aprender a escolher o melhor site de J drama para assistir J drama online. Além disso, você aprenderá a assistir filmes ou dramas japoneses com legendas em português. Vamos aos detalhes.
Neste artigo
PARTE 1. Os 15 melhores sites para assistir J-Drama e séries de TV japonesas online
1. Netflix
Endereço Web: https://www.netflix.com/
Este é um enorme site de streaming que não só possui uma vasta biblioteca de conteúdo em japonês, mas também oferece conteúdo em vários idiomas, incluindo inglês. Este site é uma escolha ideal, especialmente se você mora em algum lugar fora do Japão. A única razão pela qual milhões de pessoas usam este site para assistir a séries de TV japonesas é porque ele tem conteúdo licenciado e originais premium.
Biblioteca de conteúdo:Ele possui dramas japoneses, originais, thrillers e anime, incluindo Alice in the Frontier e First Love. Ele suporta legendas em diferentes idiomas, como francês, espanhol, inglês, etc. Em termos de qualidade de streaming, a Netflix suporta HD, Full HD, 4K e Ultra HD.
2. AsianCrush
Endereço Web: https://www.asiancrush.com/
Este serviço de streaming é conhecido por oferecer uma variedade de dramas, filmes e outros conteúdos produzidos na Ásia. Ele foca especificamente no público ocidental e é mais direcionado à América do Norte. Você pode facilmente assista séries japonesas online gratuitamente nesta plataforma. No entanto, também possui uma opção premium para entretenimento diversificado. O melhor associado ao AsianCrush é que ele reduz a barreira do idioma e cultural, apresentando mais opções de entretenimento para usuários globais.
Biblioteca de conteúdo:Inclui ação, dramas independentes, clássicos cult e romance. A maior parte do conteúdo está disponível apenas com legendas em inglês. Suporta resolução de até 720p-1080p.
3. Hulu Japão
Endereço Web: https://www.hulu.jp/
Não confunda com o Hulu dos EUA, pois é uma versão exclusiva do Japão. Ele oferece séries de drama japonesas e programas de TV sob demanda em tempo real. O Hulu Japão é uma plataforma ideal para assistir séries japonesas online, especialmente se você é um residente local ou tem acesso local via VPN.
Biblioteca de conteúdo: Este site possui uma coleção impressionante de conteúdo local, incluindo, mas não se limitando a, J-dramas (clássicos e novos), filmes e programas de variedades. Títulos populares incluem 3-nen A-gumi, Death Note e Haken no Hinkaku. Ele oferece principalmente legendas em japonês. Além disso, permite que você faça streaming em HD e resolução 4K.
4. Tubi TV
Endereço Web: https://www.tubitv.com/
Descrição: Possui uma biblioteca expandida de conteúdo internacional com foco especial em entretenimento japonês. É uma opção incrível para assistir doramas japoneses online gratuitamente.
Biblioteca de conteúdo: Oferece uma boa coleção de dramas japoneses live-action, filmes, animes, filmes de samurai e thrillers. Suporta legendas em inglês e resolução 720p-1080p.
5. Fuji TV On Demand (FOD)
Endereço Web: https://fod.fujitv.co.jp/
Este serviço de streaming permite que você assista doramas japoneses online. Também oferece simulcasts populares e programas.
Biblioteca de conteúdo:A biblioteca consiste em vários programas de variedades, reality shows, doramas japoneses e muito mais. O conteúdo está disponível com legendas em japonês. Além disso, suporta resolução de 720p-1080p.
6. Viki
Endereço Web: https://www.viki.com/
Está listado entre os principaissites confiáveis de dramas japonesespara audiências globais. O sistema de legendas feitas pela comunidade ajuda este site a se destacar entre outros.
Biblioteca de conteúdo:É conhecido por uma grande variedade de J-dramas, incluindo sucessos clássicos, românticos e slice-of-life. Oferece conteúdo com legendas em mais de 10 idiomas, por exemplo, inglês, português, espanhol e outros. O Viki suporta resolução de até 1080p.
7. Crunchyroll
Endereço Web: https://www.crunchyroll.com/
Embora seja uma plataforma focada em anime, ela oferece alguns dramas japoneses. Se você é fã de ambos os gêneros, o Crunchyroll é uma escolha perfeita.
Biblioteca de conteúdo:Embora a coleção seja pequena, contém J-dramas de qualidade, incluindo escolar, mistério, fantasia e mais. O conteúdo está disponível com legendas em inglês e suporta 720p-1080p.
8. Amazon Prime Video
Endereço Web: https://www.amazon.com/prime-video/
É um site de dramas japoneses extremamente popular no Japão que permite assistir a uma coleção crescente de dramas japoneses.
Biblioteca de conteúdo:Os programas populares em sua biblioteca incluem Shinya Shokudo e Mozu. Oferece suporte a diferentes gêneros. A maioria do conteúdo de entretenimento está disponível com legendas em inglês. Suporte para resolução de vídeo de 1080p a 4K.
9. NHK World
Endereço Web: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
É um serviço de transmissão interno pertencente a uma emissora pública do Japão. Você pode assistir a séries culturais e alguns J-dramas neste site.
Biblioteca de conteúdo:Inclui conteúdo educacional, dramas históricos e um toque cultural. A maioria das legendas está em inglês. A resolução de vídeo suportada varia de 720p a 1080p.
10. U-Next
Endereço Web: https://www.video.unext.jp/
Está listado entre as melhores e mais premium plataformas de streaming baseadas no Japão. É conhecida pela maior biblioteca de conteúdos, que atrai audiências globais como nunca antes.
Biblioteca de conteúdo:Tem tudo para oferecer, desde filmes a animes e os mais recentes Jdramas. A maioria das legendas está disponível em japonês. As legendas em inglês são limitadas. Suporta resolução de até 4K.
11. Dramacool
Endereço Web: https://www.dramacool.pa/
É outro dos populares sites confiáveis de dramas japoneses que permite assistir tanto J-dramas quanto K-dramas. Este site frequentemente suporta atualizações rápidas.
Biblioteca de conteúdo:Oferece uma vasta coleção de streams de Jdramas clássicos e novos com legendas em inglês. Você pode assistir conteúdo de entretenimento em HD e Full HD.
12. MyAsianTV
Endereço Web: https://www.myasiantv.cx/
É um dos sites mais atualizados e bem organizados para assistir dramas japoneses, chineses e coreanos em alta qualidade.
Biblioteca de conteúdo: É repleto de thrillers, Jdramas românticos, séries de mistério e muito mais. Suporta legendas em inglês e resolução de vídeo em HD e Full HD.
13. AsianLoad
Endereço Web: https://asianload.cam/
Oferece streaming ininterrupto e downloads diretos para uma variedade de conteúdos asiáticos, incluindo Jdramas e filmes japoneses.
Biblioteca de conteúdo:Inclui uma cobertura ideal de J-dramas, incluindo romances e thrillers. Os vídeos estão disponíveis com legendas em inglês e suportam resolução de 720p-1080p.
14. DramaNice
Endereço Web: https://dramanice.movie/
Se você é alguém que adora assistir sucessos cult e dramas japoneses antigos, não procure mais do que o DramaNice. Ele é conhecido especificamente por sua incrível coleção de dramas clássicos.
Biblioteca de conteúdo:Cobre favoritos dos fãs e J-dramas vintage. O conteúdo oferece legendas em inglês com resolução de 720p-1080p.
15. Kiss Asian
Endereço Web: https://www.kissjasian.sh/
Este site permite que você assista dramas japoneses online junto com séries de drama asiáticas em qualidade super alta.
Biblioteca de conteúdo: Dramas japoneses populares incluem 1 Litro de Lágrimas e Unnatural. O conteúdo suporta legendas em inglês e resolução HD.
Parte 2. Como escolher o melhor site para assistir J-Drama?
Está se perguntando como escolher os melhores sites de dramas e filmes japoneses? Abaixo listamos alguns fatores a considerar.
- Disponibilidade de legendas: Se você não entende japonês, procure sites que ofereçam legendas em inglês ou no seu idioma preferido.
- Tamanho da biblioteca: O site que você escolher deve oferecer serviços de nicho de J-drama como DramaCool, AsianCrush e Viki. Eles têm uma coleção mais diversa e ampla de dramas menos conhecidos e antigos. Se optar por uma plataforma mais popular (como Amazon Prime Video e Netflix), o conteúdo é limitado, porém mais popular.
- Compatibilidade com dispositivos: Não se esqueça de verificar se o site possui aplicativos para desktops, celulares e smart TVs. Considere também a facilidade de uso da interface e opções de download offline.
- Grátis vs. Pago: Se você não se importa com anúncios frequentes ou acesso limitado a J-dramas, sites gratuitos oferecem ótimos serviços. Por outro lado, se prefere streaming exclusivo e sem anúncios em alta qualidade, os modelos de assinatura devem ser sua escolha principal.
Parte 3. Dicas para Assistir Dramas Japoneses com Legendas em Inglês
Como você sabe, nem todas as plataformas oferecem legendas no idioma de sua preferência. Você está passando pela mesma situação? Se sim, experimente Wondershare UniConverter. Esta ferramenta de edição de legendas permite adicionar legendas em diferentes idiomas (incluindo inglês) para uma experiência de visualização perfeita.
Melhor Gerador de Legendas
Recursos do UniConverter
Este gerador e editor de legendas é popular devido aos recursos abaixo.
- Permite gerar legendas online gratuitamente.
- O UniConverter não só permite adicionar legendas, como também personalizá-las.
- É compatível com os sistemas operacionais Mac e Windows.
- Você pode adicionar legendas manualmente ou gerá-las automaticamente.
- Esta ferramenta suporta a adição de legendas em lote.
- Oferece a opção de exportar vídeos em diferentes formatos, incluindo MOV, AVI, MP4 e outros.
Como Gerar/Traduzir Legendas Usando o UniConverter?
Vamos aprender a gerar e traduzir legendas no idioma de sua preferência. Veja como fazer.
Etapa 1
Baixe, instale e abra o UniConverter no seu computador.
Etapa 2
CliqueEditor de Legendasna interface principal, como mostrado abaixo.
Etapa 3
Importe o vídeo para a ferramenta e clique na opção Gerador de Legendas Automáticas para gerar e traduzir as legendas. Se quiser processar vários vídeos ao mesmo tempo, clique em +Adicionar Vídeo.
Etapa 4
É hora de escolher o idioma de origem do vídeo e o idioma de destino das legendas. Em seguida, clique no Gerar botão.
Etapa 5
Agora, clique no Tradutor IA botão, escolha o idioma de destino para traduzir suas legendas. Quando terminar, clique em Gerar. Aguarde a conclusão da tradução e toque em Exportar.
Etapa 6
Digite o Editar aba quando vir as legendas traduzidas na sua tela. Clique no botão Exportar para salvar as alterações.
Considerações finais
Embora você possa encontrar uma variedade de sites confiáveis de dramas japoneses online, nem todos valem a pena usar. Sempre considere a segurança e a legalidade acima de qualquer outro parâmetro ao escolher um site de J drama para assistir a filmes, séries dramáticas, thrillers ou programas de variedades.
Em seguida, você deve considerar a diversificação das legendas, o tamanho da biblioteca, a compatibilidade com dispositivos e verificar se o serviço é gratuito ou pago. A discussão acima apresentou sites de streaming de dramas japoneses legais e ilegais. Escolher um legal é sempre recomendável.
Se você deseja gerar legendas automáticas para seus vídeos e traduzi-las para seu idioma preferido, experimente o UniConverter - um gerador e tradutor de legendas incrível.
