Como posso assistir filmes com legendas grátis? 6 formas que você pode precisar

Este artigo está aqui para auxiliar quem deseja desfrutar de filmes com legendas em inglês sem custos. É comum encontrar gratificação ao assistir filmes legendados, principalmente quando a narração é em um idioma diferente. Contudo, antes de desfrutar das legendas nos filmes, é necessário localizar o editor de legendas adequado para baixar e incorporar as legendas ao vídeo. Assim, este guia oferece uma seleção dos melhores editores de legendas compatíveis com PCs Mac e Windows. Ainda melhor, você descobrirá o melhor site para desfrutar de filmes com legendas em inglês. Vamos aprender!

Parte 1. 16 melhores sites para assistir filmes com legendas

1.MoviesJoy

Para aqueles em busca de uma ótima opção para assistir filmes gratuitos com legendas em inglês ou em outros idiomas populares, MoviesJoy é altamente recomendado. Os amantes do cinema podem explorar uma seleção impressionante de mais de 10.000 filmes neste site, todos com a opção de legendas em inglês, árabe, francês, espanhol e muitos outros idiomas. Os espectadores também têm a capacidade de habilitar ou desabilitar as legendas dos filmes, além de ajustar a velocidade de reprodução conforme suas preferências pessoais. Como é típico do MoviesJoy, os usuários têm a conveniência de procurar por filmes em categorias conhecidas, como comédia, família, ação, faroeste e muito mais. Além disso, é possível fazer o download de filmes em alta definição para assistir offline, o que é uma vantagem significativa. Apenas aprenda a conviver com os anúncios.

(Baixe filmes do MoviesJoy com UniConverter para reprodução offline.)

2.Movies123

Movies123 é uma alternativa de qualidade no mundo dos serviços de streaming de filmes, proporcionando aos cinéfilos uma variedade imensa de títulos divertidos para explorar. Assista a filmes e programas de TV em qualidade UHD ou HD, sem perda de qualidade, em computadores e dispositivos móveis, tudo aqui. Os usuários têm a opção de transmitir filmes categorizados por gêneros como suspense, animação, comédia, ação e uma variedade de outras opções. Além disso, os usuários têm a capacidade de pesquisar filmes de uma variedade de países, incluindo Alemanha, França, Japão, Reino Unido e muitos outros. Sim, os usuários têm a capacidade de fazer o download de filmes em alta definição para reprodução offline.

(Converta filmes do Movies123 para qualquer formato de vídeo desejado.)

3.Tubi

Caso os sites previamente mencionados para assistir filmes legendados não tenham alcançado suas expectativas, sugerimos experimentar o Tubi. Com o Tubi, os usuários têm acesso a mais de 20.000 títulos de filmes e programas de TV, tudo de forma gratuita e dentro dos limites da lei. Através do Tubi, você pode transmitir filmes categorizados por diversas categorias, como os mais populares, comédia, ação, animação e uma variedade de outras opções. Adicionalmente, os utilizadores sem custos podem usufruir de filmes com qualidade de até 720p e têm a liberdade de ativar ou desativar legendas em inglês conforme preferirem. Também é possível para os usuários do Tubi editar as configurações das legendas, incluindo o tipo de fonte e o plano de fundo, de acordo com suas preferências pessoais. Globalmente, o Tubi representa a alternativa mais próxima ao Netflix disponível no mercado.

(Compacte vídeos Tubi usando UniConverter para armazenamento eficiente.)

4.MoviehdKH

Além disso, você pode visitar o MoviehdKH para desfrutar de categorias de filmes como ação, adulto, suspense e outras, tudo em qualidade Full HD. Durante a transmissão de filmes nesta plataforma, os usuários podem escolher ativar o modo picture-in-picture e assistir em tela cheia para uma experiência imersiva. É uma pena, pois este site oferece uma variedade limitada de filmes com legendas em inglês gratuitas. Por exemplo, ao contrário da maioria dos sites mencionados nesta lista, os usuários não têm a liberdade de personalizar as legendas dos filmes de acordo com suas preferências. Além disso, a qualidade da reprodução não é boa. v

(Edite vídeos MoviehdKH com os poderosos recursos de edição de vídeo do UniConverter.)

5.Vudu

Para concluir, você pode instalar o Vudu ou utilizar a versão baseada na web para fazer streaming de filmes em computadores e dispositivos móveis. O Vudu se diferencia dos demais sites para assistir filmes gratuitos com legendas ao oferecer uma interface de usuário livre de anúncios, organizada e com uma extensa coleção de milhares de filmes. a plataforma, os usuários têm acesso a uma variedade de programas de TV e filmes, classificados por categorias como ação, terror, infantil, comédia, e muitas outras. Enquanto o Netflix e o Hulu operam com assinaturas mensais caras, o Vudu oferece uma alternativa, permitindo o aluguel de filmes em seu serviço. Além disso, os usuários têm a opção de comprar os títulos de filmes que desejam assistir. Para aqueles que buscam brindes no Vudu, a seção "Filmes por nossa conta" é uma ferramenta útil.

(Grave filmes Vudu usando o UniConverter para visualização off-line pessoal.)

6. Popcornflix

Popcornflix é um site amplamente reconhecido que oferece filmes com legendas para visualização. Popcornflix oferece uma ampla seleção de filmes que englobam diversos gêneros, como ação, drama, comédia e outros. Através de uma interface amigável, o Popcornflix facilita a navegação dos usuários, permitindo que eles encontrem seus filmes favoritos com facilidade. Apesar do uso do site ser gratuito, é importante notar que o Popcornflix exibe anúncios ocasionais durante a reprodução dos filmes. O UniConverter é uma ferramenta útil para converter e baixar filmes do Popcornflix, permitindo que você os visualize offline.

(Extraia legendas de filmes Popcornflix usando UniConverter.)

7. Crackle

Crackle é um site de primeira linha para assistir filmes com legendas. Com uma ampla variedade de filmes populares, programas de TV e conteúdo original, o Popcornflix oferece uma experiência diversificada de entretenimento. Os usuários do Crackle podem aproveitar uma ampla seleção de filmes que abrangem diversos gêneros, incluindo ação, comédia, terror e muito mais. Com legendas disponíveis em vários idiomas, o site oferece uma experiência de visualização otimizada para alcançar espectadores de todo o mundo. Utilizando o UniConverter, você pode extrair e baixar legendas do Crackle para utilização offline.

(Converta filmes Crackle em diferentes formatos para compatibilidade com qualquer dispositivo.)

8. Yidio

No Yidio, os usuários podem encontrar uma diversidade de filmes com legendas, provenientes de vários serviços de streaming, em uma única plataforma. Os usuários podem usar Yidio para pesquisar e navegar por filmes em uma variedade de plataformas, incluindo Netflix, Hulu, Amazon Prime Video e muito mais. Com Yidio, encontrar filmes legendados em vários idiomas é simples e se ajusta às preferências de cada pessoa. Os usuários podem contar com o UniConverter para converter e baixar filmes com legendas de diferentes plataformas de streaming via Yidio, oferecendo uma solução conveniente e eficaz.

(Mesclar vários vídeos Yidio em um único arquivo usando o UniConverter.

9.SnagFilms

SnagFilms é um site conhecido por sua vasta coleção de filmes legendados, sendo bastante popular entre os usuários. SnagFilms se destaca por sua especialização em filmes independentes, documentários e cinema internacional. Explorando o SnagFilms, os usuários podem descobrir filmes de uma ampla gama de países e gêneros, todos com legendas disponíveis em vários idiomas. Com o UniConverter, é viável extrair e converter legendas do SnagFilms para serem usadas pessoalmente ou para fins de edição.

(Converta documentários do SnagFilms em arquivos de áudio com o UniConverter.)

10.PrimeVideo

A Prime Video disponibiliza uma extensa variedade de filmes com legendas em diversos idiomas. Os assinantes da Prime Video podem desfrutar de uma ampla diversidade de gêneros, que vão desde ação e drama até comédia e diversos outros. O UniConverter facilita o download de filmes favoritos com legendas para visualização offline, proporcionando uma experiência conveniente aos usuários.

(Baixe programas e filmes PrimeVideo com UniConverter para diversão offline.)

11. Netflix

Netflix é amplamente reconhecida como uma plataforma de streaming popular, que apresenta uma grande diversidade de filmes e programas de TV. A maior parte do conteúdo da Netflix possui legendas disponíveis em diversos idiomas. Utilizando o UniConverter, os usuários podem facilmente baixar filmes e programas da Netflix com legendas para entretenimento offline.

(Remova a proteção DRM dos vídeos Netflix usando UniConverter.)

12. Hulu

Com uma variedade de filmes, séries de TV e conteúdo original, Hulu oferece opções para diversos gostos. Muitos títulos no Hulu contam com suporte a legendas, o que torna mais acessível para os espectadores compreenderem e desfrutarem do conteúdo. Utilizando o UniConverter, os usuários têm a capacidade de baixar filmes do Hulu com legendas para assistir offline.

(Compacte vídeos do Hulu sem comprometer a qualidade usando o UniConverter.)

13.Disney+

Com uma ampla variedade de filmes e programas de TV, Disney+ proporciona entretenimento para toda a família. Legendas em vários idiomas estão disponíveis no Disney+ para melhorar a experiência de visualização. Os usuários podem contar com o UniConverter para baixar filmes do Disney+ com legendas e aproveitá-los offline.

(Grave filmes Disney+ em discos DVD ou Blu-ray usando o UniConverter.)

14. HBO Max

Com uma extensa seleção de filmes e programas de TV, HBO Max inclui títulos populares da HBO, Warner Bros. e uma variedade de outras fontes. Legendas estão disponíveis em muitas das ofertas da HBO Max, proporcionando uma experiência de visualização aprimorada. Usando o UniConverter, os usuários têm a capacidade de baixar filmes do HBO Max com legendas para assistir offline.

(Converta vídeos HBO Max para MP4 ou outros formatos com UniConverter.)

15. Amazon Prime Video

Com uma vasta seleção de filmes, programas de TV e conteúdo original, Amazon Prime Video oferece opções para diversos gostos. Oferece legendas em vários idiomas para um público global. Os usuários podem utilizar o UniConverter para baixar filmes do Amazon Prime Video com legendas e reproduzi-los offline de maneira conveniente.

(Converta arquivos do Amazon Prime Video em formatos compatíveis com dispositivos móveis usando o UniConverter.)

16. Apple TV+

Apple TV+ apresenta uma coleção crescente de filmes e séries originais. A inclusão de legendas em múltiplos idiomas na Apple TV+ aumenta a acessibilidade do conteúdo. Utilizando o UniConverter, os usuários podem baixar facilmente filmes do Apple TV+ com legendas para desfrutar offline.

Parte 2. Como posso colocar legendas em um filme?

Nos melhores sites para assistir filmes com legendas, você encontra uma vasta seleção de milhares de títulos para desfrutar. Porém, há momentos em que se faz necessário adaptar legendas em inglês para um filme local antes de compartilhá-lo ou assisti-lo. Nesse caso, instale o Wondershare UniConverter no seu Mac ou PC com Windows. Com essa ferramenta, é viável buscar legendas SRT online e incluí-las nos arquivos de seu filme. Como alternativa, você pode carregar um arquivo de legenda local antes de incorporá-lo ao seu vídeo. E o mais crucial, os usuários podem facilmente adicionar legendas a um filme através do Auto-Subtitle Generator.

Aqui estão os passos para visualizar filmes com legendas utilizando o UniConverter.

Após instalar e iniciar o Wondershare UniConverter, clique no botão Ferramentas localizado no painel esquerdo. Dentro da janela da Caixa de ferramentas, clique no botão do Editor de legendas para iniciar a ferramenta. Agora, selecione "Adicionar arquivos" para importar seu vídeo, ou, se preferir, arraste e solte-o na área designada.

Depois de importar seu vídeo para o Editor de Legendas, clique no botão "Novo" para iniciar a criação de novas faixas de legendas. Selecione a faixa de legenda em branco abaixo da tela de visualização e vá para o painel direito para digitar o texto da legenda no espaço indicado. Clique em "Adicionar" agora para aplicar a faixa de legenda e, se necessário, adicionar mais faixas.

Você também pode optar por clicar no botão "Importar" para buscar em suas pastas locais uma legenda que você tenha baixado anteriormente. Caso não tenha feito o download de uma legenda, clique no ícone de busca abaixo da janela para acessar um site repleto de legendas gratuitas disponíveis para download. Além disso, é possível editar os textos das legendas, a duração da reprodução, a cor, o posicionamento e outros aspectos ao selecionar uma faixa de legenda.

Por fim, o UniConverter simplifica o processo, eliminando a necessidade de acompanhar todas as etapas descritas anteriormente. Essa capacidade é viabilizada pelo gerador de legendas automáticas do UniConverter, que emprega tecnologia de IA para criar faixas de legendas precisas em seu vídeo, com base nas narrações de voz. Pode melhorar?

Você está satisfeito com as legendas em inglês adicionadas ao seu filme? Caso sim, clique em "Definir uma pasta de destino" em "Local do arquivo" e depois em "Exportar". Agora localize seu vídeo e assista-o em seu reprodutor de filmes favorito. É importante ressaltar que o UniConverter vem equipado com um reprodutor multimídia robusto que é capaz de reproduzir legendas.

Parte 3. Perguntas frequentes sobre como assistir filmes com legendas

[没有发现file]

P1. Qual aplicativo é melhor para assistir filmes com legendas?

O Wondershare UniConverter se destaca como uma ótima opção para quem deseja assistir filmes com legendas. O reprodutor multimídia de alta qualidade do UniConverter permite que os usuários assistam a filmes com uma variedade de formatos de legenda, incluindo SRT, SSA, TTML e muitos outros. Adicionalmente, enquanto assistem ao filme, os usuários têm a possibilidade de habilitar/desabilitar as legendas ou incluir um arquivo de legenda local. E não se esqueça, você também pode silenciar o áudio do filme.

P2. É difícil assistir a um filme com legendas?

Depende! Normalmente, é uma excelente ideia assistir filmes com legendas quando a narração é em um idioma estrangeiro. Porém, se as legendas não estiverem adequadamente posicionadas, podem se tornar distrativas. Além disso, é possível que você se depare com um filme no qual as faixas de legenda não estejam sincronizadas adequadamente com as narrações de voz. É reconfortante saber que o UniConverter possibilita editar essa questão de maneira rápida.

P3. Como coloco legendas em um filme?

Há uma variedade de programas de legendas que prometem adicionar legendas aos filmes. Contudo, a maioria desses programas só possibilita aos usuários aplicar legendas SRT locais. Assim sendo, siga as instruções acima para adicionar legendas locais e online aos filmes utilizando o UniConverter. Conforme mencionado, este aplicativo também permite a criação de legendas exclusivas.

P4. Onde posso baixar legendas para um filme?

Hoje em dia, encontrar um site para baixar legendas não é uma questão complicada. Isso porque existem milhares desses sites. Contudo, é fundamental encontrar sites que ofereçam legendas gratuitas para download em vários idiomas. Abaixo estão algumas opções úteis:

• OpenSubtitles
• Subscene
• English Subtitles

Considerações Finais

Agora você conhece os melhores sites para assistir filmes com legendas. No entanto, é relevante ter em mente que alguns filmes nessas plataformas podem não estar acompanhados de legendas. Adicionalmente, há plataformas como o Vulu que oferecem planos de pagamento caros para assistir aos filmes. Assim sendo, recomenda-se o uso do Wondershare UniConverter para adicionar legendas online e locais a filmes em computadores. E, evidentemente, empregue a função de download do software para baixar filmes de mais de 10.000 sites de filmes, abrangendo a maioria dos mencionados neste catálogo. Aproveite o filme!