Duas maneiras principais de extrair legendas do YouTube com facilidade

by Santo • 2021-05-28 18:18:50 • Soluções comprovadas

0

Baixar vídeos do YouTube, junto com as legendas, facilita assistir filmes em um idioma estrangeiro com facilidade. As legendas funcionam muito bem para entender os diálogos em situações em que o áudio de fundo está muito alto ou os diálogos não são audíveis. Além disso, os vídeos com legendas são benéficos para pessoas com deficiência auditiva. Então, para ajudá-lo a extrair legendas do YouTube com vídeos, as melhores ferramentas estão listadas abaixo.

Parte 1. Como exportar legendas geradas automaticamente para o YouTube com facilidade

Abaixo estão as Passos para extrair legendas do YouTube, que são geradas automaticamente.

Passo 1: Abra o site do YouTube no navegador do sistema e clique no ícone de login no canto superior direito.

entrar no youtube

Passo 2: Depois de inserir os detalhes da conta do usuário, clique no botão Estúdio de Criação próximo ao ícone de configurações.

clique estúdio criador

Passo 3: a seguir, expanda as opções suspensas no menu Editar e escolha as opções de legendas e CC .

escolha legendas e cc

Passo 4: Na opção PUBLISHED, escolha English (Automatic) .

selecione o idioma da legenda

Passo 5: agora abra as opções na guia Ações e escolha a opção .srt . As legendas do vídeo serão baixadas como um arquivo SRT com o nome caption.srt.

extrair legendas do youtube em srt

Parte 2. Como extrair legendas do YouTube com Uniconveter

Para extrair legendas do YouTube com facilidade, você precisa de uma ferramenta eficaz como o Wondershare UniConverter. Basta seguir alguns passos para completar esta tarefa. Quando você extrai as legendas do YouTube, o público pode entender claramente o conteúdo do vídeo sem dilemas. Traz sentido aos vídeos e auxilia o espectador a obter um melhor conhecimento.

Wondershare UniConverter

Wondershare UniConverter - Melhor conversor de vídeo HD 1080P

Segurança verificada. 5,481,347 pessoas o baixaram.
  • Edite MOV e outros mais de 1000 formatos de vídeo com visualização em tempo real no Windows / Mac
  • Recursos de edição, incluindo cortar, cortar, girar, adicionar marcas d'água, aplicar efeitos, editar legendas, etc.
  • Altere a resolução do vídeo, a taxa de quadros, a taxa de bits e os formatos para que o vídeo possa ser reproduzido melhor em diferentes dispositivos
  • Caixa de ferramentas com funções adicionais, como Video Compressor, Screen Recorder, GIF Maker, Fix Media Metadata, etc.
  • SO compatível: Windows 10/8/7/2003 / Vista / XP, Mac OS 10.15 (Catalina), 10.14, 10.13, 10.12, 10.11, 10.10, 10.9, 10.8, 10.7, 10.6

Maneira fácil de extrair legendas do YouTube

Passo 1 Insira o URL

Selecione a guia Downloader no menu superior da tela. Isso leva a uma janela de download onde você irá extrair as legendas do YouTube.

escolha a seção de download

Passo 2 Extraia a legenda do YouTube

1. No menu Downloader , você deve clicar no adicionar ícone de arquivos no Wondershare UniConverterbotão. Uma janela aparece informando para colar o URL de sua faixa favorita do YouTube.

2. Uma janela de legenda é aberta, analisando o conteúdo do vídeo. No último menu, o Download Legendas, você deve marcar a caixa de seleção que indica as Legendas Originais e selecionar a opção Idioma como Inglês.

3.Finalmente, toque no botão Download para extrair as legendas do YouTube de forma eficaz.

escolha baixar legendas originais

Se você precisa aprender como adicionar legendas no Wondershare UniConverter, você pode ler aqui.

Parte 3. Truques bônus para legendagem e legendagem do YouTube

Abaixo estão alguns truques úteis ao extrair legendas e legendas ocultas.

1. Como traduzir automaticamente as legendas do YouTube

Se você deseja traduzir as legendas de seus vídeos do Youtube, o Google Translate funciona como uma opção decente. Para que esse método funcione, o arquivo de legenda original precisa estar lá. Você pode criar as legendas por meio do recurso de legendagem automática do YouTube ou enviar o arquivo para uma organização de legendagem que também pode ser feito. Depois que o arquivo de legenda for adicionado ao vídeo, a tradução pode ser feita usando as Passos abaixo.

Passo 1: Abra a página do YouTube e clique no ícone de login no canto superior direito. Insira os detalhes de login, mova o mouse sobre o botão Estúdio de Criação e escolha Gerenciador de Vídeo . Em seguida, clique no botão Editar sob o arquivo de vídeo que deseja traduzir.

Passo 2: No editor de vídeo, escolha a guia Legendas / CC .

Passo 3: Agora, quando você escolhe Adicionar novas legendas ou opções de CC, haverá uma barra de pesquisa onde você pode selecionar o idioma para o qual deseja traduzir as legendas.

Passo 4: no novo menu que aparece no lado esquerdo, escolha Criar novas legendas ou opções CC .

Passo 5: A interface de edição de vídeo do YouTube aparecerá agora. Selecione a guia Autotranslate acima da opção de transcrição .

tradução automática de legendas do youtube

Passo 6: No script original, as traduções vão aparecer, e isso pode ser editado clicando na versão traduzida.

Passo 7: Depois que todas as configurações e edição forem feitas, clique no botão Publicar .

2. Como alterar a posição das legendas do YouTube

O posicionamento das legendas em seu YouTube pode ser editado se necessário. Para alterar a posição das legendas do vídeo do YouTube, você pode simplesmente arrastar as legendas para o local desejado usando o mouse. A solução funciona tanto para você quanto para outros vídeos.

mudar a posição da legenda do youtube

3. Como ajustar as legendas do YouTube com atalhos

As legendas dos arquivos do YouTube podem ser ajustadas usando os atalhos nos teclados. O recurso funciona bem com usuários que têm dificuldade com o uso do mouse, pessoas com baixa visão, deficiências motoras e outros.

A tecla To C no teclado pode ser usada para ativar ou desativar as legendas conforme necessário. O tamanho da legenda pode ser aumentado usando a tecla + enquanto o tamanho pode ser diminuído usando a tecla - (menos).

ajustar os atalhos de legenda do youtube

Assim, usando ferramentas extrator SRT online e outras, as legendas dos vídeos do YouTube podem ser extraídas de forma simples.

DOWNLOAD GRATUITO DOWNLOAD GRATUITO

Artigos Populares
Você tem um vídeo MP4 e baixou os arquivos de legendas, mas não sabe como adicionar as legendas ao vídeo MP4? Este artigo irá ensiná-lo/a a adicionar legendas no Mac/Windows.
Santo

Santo

staff Editor

0 Comentário(s)